Zertifizierungen von Arbeitskleidung und Zubehör

EN ISO 20471 (ehemals EN 471) - Hohe Sichtbarkeit

EN ISO 20471 ist der internationale Standard für Kleidung mit hoher Sichtbarkeit (auch Reflexkleidung oder Hi-Vis-Bekleidung genannt). Dies ist die am häufigsten verwendete Zertifizierung im Bereich der Arbeitskleidung. EN ISO 20471 verlangt fluoreszierende Farben für Sichtbarkeit bei Tageslicht und Reflektoren für Sichtbarkeit im Dunkeln.  

Diese Zertifizierung ist unter anderem bei Arbeiten in Hochrisikobereichen wie im Verkehr, auf Baustellen und generell in der Nähe von Kraftfahrzeugen und Maschinen wie Kränen und Baggern erforderlich. EN ISO 20471 ist in drei Klassen unterteilt, basierend auf der Sichtbarkeit in Bezug auf die Oberfläche des Materials. Das bedeutet, dass die Menge des fluoreszierenden Stoffs und des Reflexmaterials die Sicherheitsklasse der Arbeitskleidung bestimmt.  

• EN ISO 20471-1: Mindestens 0,14 m² fluoreszierendes Material und mindestens 0,10 m² reflektierendes Material
• EN ISO 20471-2: Mindestens 0,50 m² fluoreszierendes Material und mindestens 0,13 m² reflektierendes Material
• EN ISO 20471-3: Mindestens 0,80 m² fluoreszierendes Material und mindestens 0,20 m² reflektierendes Material

Arbeitskleidung in Klasse 3 kann auf mehrere Arten erreicht werden. Sie können ein Produkt verwenden, das EN ISO 20471 Klasse 3 erfüllt, oder zwei Produkte aus EN ISO 20471 Klasse 2 kombinieren, die zusammen Klasse 3-zertifiziert werden.  

Sehen Sie sich die Kombinationsmöglichkeiten in der Tabelle unten an:  

EN ISO 11612 (ehemals EN 531) - Flammhemmende Arbeitskleidung

Schutzkleidung mit der Zertifizierung EN ISO 11612 schützt den Benutzer vor kurzzeitigen Kontakt mit hoher Hitze, Flammen und Funken. EN ISO 11612-zertifizierte Arbeitskleidung ist unter anderem für Elektriker und Industriearbeiter geeignet, die in Bereichen arbeiten, in denen ein Risiko durch Flammen, Funken oder hohe Hitze besteht. Arbeitskleidung gemäß der EN ISO 11612-Norm ist nicht geeignet für Feuerwehrleute und Schweißer, die längerer Hitzeeinwirkung, Funken und Flammen ausgesetzt sind.  

Beachten Sie, dass EN ISO 11612 nur für Kleidung und flammhemmende Unterwäsche verwendet wird – mit Ausnahme von Kapuzen. Um vollständigen Schutz zu gewährleisten, sollten Gesicht, Hände und Füße mit anderer zugelassener Kleidung geschützt werden. Flammhemmende Kleidung sollte immer in Kombination mit anderer Kleidung verwendet werden, die die Anforderungen der EN ISO 11612 erfüllt. Wenn die Kleidung direkten Kontakt mit der Haut hat, beseitigt sie nicht alle Risiken für Verbrennungen.  

EN ISO 11612 ist in verschiedene Buchstaben unterteilt, die die Schutzfähigkeit der Kleidung beschreiben. Diese werden in der Tabelle unten angezeigt.

EN ISO 11611 (ehemals EN 470-1) - Arbeitskleidung für das Schweißen

EN ISO 11611 ist die Schweißversion der obigen EN ISO 11612. Dieser Standard stellt Anforderungen an Materialien und Design für Schweißbekleidung. Beispielsweise müssen alle äußeren Taschen fest und mit Klappen abgedeckt sein, damit Funken sich nicht festbrennen können.  

Arbeitskleidung, die nach EN ISO 11611 zertifiziert ist, schützt vor Schweißfunken, Strahlungswärme und kurzfristigem Kontakt mit Flammen. Außerdem minimiert es das Risiko eines elektrischen Schocks bei kurzfristigem Kontakt mit elektronischen Leitern. Daher eignet sich EN ISO 11611-Bekleidung für Schweißer, Bahnarbeiter, Gießerei-Arbeiter und ähnliche Berufe.  

Beachten Sie, dass die Fähigkeit der Schweißkleidung, gegen Elektrizität zu isolieren, abnimmt, wenn sie nass, verschwitzt oder schmutzig wird. Wenn die Kleidung mit leicht entflammbaren Substanzen verschmutzt ist, verringert sich der Flammenschutz. Schmutzige Kleidung erfüllt also nicht die Sicherheitsanforderungen. Der Schutzstoff sollte nicht mit seifenbasierten Waschmitteln gewaschen werden, da dies Kalkflecken auf dem Material hinterlassen kann, die bei starker Hitzeeinwirkung verbrennen.  

EN ISO 11611 ist in zwei Klassen unterteilt, abhängig von der Schweißtechnik und der Situation. Kleidung in EN ISO 11611 Klasse 2 schützt den Benutzer am meisten vor Spritzern und Strahlungswärme.  

EN ISO 14116 (ehemals EN 533) – Begrenzte Flammenausbreitung

Schutzkleidung mit der Zertifizierung EN ISO 14116 schützt vor kurzfristigem, unbeabsichtigtem Kontakt mit Funken oder Hitze in Situationen, in denen normalerweise keine erhebliche Wärmerisiko besteht. Arbeitskleidung mit EN ISO 14116-Zertifizierung reduziert das Risiko einer Entzündung. Wenn Wärmeschutz erforderlich ist, wird EN ISO 11612 empfohlen.

EN ISO 14116 wird häufig für Kleidung und Zubehör mit einem niedrigeren Grad an flammenhemmenden Eigenschaften verwendet. Dies kann beispielsweise Hi-Vis-Westen, Regenbekleidung oder Knieschoner sein.

Die Norm ist in drei verschiedene Indizes unterteilt, wobei Index 3 den höchsten Schutz bietet.

Anforderungen für EN ISO 14116 Index 1:

a) Die Flamme darf sich nicht bis zum Rand des Materials ausbreiten

b) Kein Nachglühen darf auftreten, wenn die Flamme aufhört

c) Das Material darf keine brennenden oder geschmolzenen Rückstände abgeben

d) Die Bildung von Löchern ist erlaubt

Anforderungen für EN ISO 14116 Index 2:

a) Die Flamme darf sich nicht bis zum Rand des Materials ausbreiten

b) Die Nachglühzeit darf 2 Sekunden nicht überschreiten

c) Das Material darf keine brennenden oder geschmolzenen Rückstände abgeben

d) Die Bildung von Löchern ist nicht erlaubt

Anforderungen für EN ISO 14116 Index 3:

a) Die Flamme darf sich nicht bis zum Rand des Materials ausbreiten

b) Die Nachglühzeit darf 2 Sekunden nicht überschreiten

c) Das Material darf keine brennenden oder geschmolzenen Rückstände abgeben

d) Die Bildung von Löchern ist nicht erlaubt

e) Die Nachflammenzeit darf 2 Sekunden nicht überschreiten

Schutzkleidung, die als EN ISO 14116 Index 1 klassifiziert ist, darf nicht direkt auf der Haut getragen werden. Diese muss nur über Kleidung mit Index 2 oder 3 getragen werden.

Beachten Sie, dass Schmutz, einschließlich Fett, Öl und flüssige Chemikalien, die Schutzfähigkeit der Kleidung beeinflussen. Um die Schutzwirkung zu erhalten, sollte sie regelmäßig gewaschen werden.

EN 13034 - Schutz vor flüssigen Chemikalien

Bekleidung, die nach EN 13034 zertifiziert ist, bietet begrenzten Schutz vor Spritzern flüssiger Chemikalien. Die Norm richtet sich an Situationen, in denen der Benutzer relativ schnell das Risikomilieu verlassen und die Kleidung entfernen kann. Arbeitskleidung, die EN 13034-zertifiziert ist, eignet sich beispielsweise für Fahrer von Tankwagen mit Benzin oder Servicetechniker, die gelegentlich mit Säuren, Schmiermitteln usw. arbeiten. In Umgebungen mit höherem Risiko für Kontakt mit flüssigen Chemikalien sollte Kleidung mit besserem Schutz verwendet werden.

Wenn Sie von Chemikalien getroffen werden, nehmen Sie die Kleidung sofort ab und waschen oder entsorgen Sie sie.

IEC 61482-2

Arbeitskleidung, die den Anforderungen von IEC 61482-2 entspricht, schützt den Benutzer vor thermischen Risiken durch einen elektrischen Lichtbogen. Bei einer Lichtbogenexplosion können Flammen, Strahlung und Metallspritzer von Elektroden auftreten, weshalb es wichtig ist, Schutzkleidung zu tragen.

IEC 61482-2-Kleidung gehört zur Risikokategorie III, d.h. sie ist für den Einsatz in Hochrisikobereichen bestimmt. Kleidung mit IEC 61482-2-Zertifizierung ist so konzipiert, dass sie bei Exposition gegenüber Lichtbögen Verbrennungen zweiten Grades verhindert. Beachten Sie, dass die Norm keinen Schutz vor anderen Risiken bei Lichtbogenunfällen, wie Metallsplittern, Druckwellen, elektrischen Schlägen und gesundheitsschädlichen Gasen, bietet.

Um optimalen Schutz vor elektrischen Lichtbögen zu gewährleisten, müssen alle Kleidungsstücke nach IEC 61482-2 zertifiziert sein (einschließlich Unterwäsche, Socken, Handschuhe usw.), und die Kleidung muss den ganzen Körper bedecken. Neben der Kleidung sollten Sie daher auch zusätzliche Sicherheitsausrüstung wie Helme mit Gesichtsschutz und Sicherheitsschuhe verwenden. Schichtaufbau mit IEC 61482-2-zertifizierter Arbeitskleidung ist eine effektive Möglichkeit, sich zu schützen.

Im Jahr 2019 wurde IEC 61482-2 überarbeitet, und es wurde ein neues Piktogramm sowie der neue Brennwert ELIM hinzugefügt. IEC 61482-2 umfasst jetzt zwei Testmethoden mit unterschiedlichen Risikoniveaus:

​​​​​​​IEC 61482-1-1 - Open Arc Test (offener Lichtbogen)

Dies beinhaltet einen Mittelspannungsbereich (>1000 V).

Bei diesem Test werden Materialien einem offenen Lichtbogen ausgesetzt (d.h. eine Simulation von Situationen, in denen der Lichtbogen nicht "kontrolliert" wird). Das Ergebnis für jedes Material oder jede Materialkombination wird in Kalorien/cm² angegeben.

Der ELIM-Wert (Incident Energy Limit) ist der obere Grenzwert für die Menge an thermischer Energie, der ein Material ausgesetzt werden kann, bevor der Benutzer das Risiko von Verbrennungen zweiten Grades oder Löchern im Material hat.

Der ATPV-Wert (Arc Thermal Performance Value) gibt die Energiemenge an, der ein Material ausgesetzt werden kann und immer noch 50% Schutz bietet.

Der EBT50-Wert (Energy Break Open Threshold) gibt die Energiemenge an, bei der das Risiko für Löcher im Material 50% beträgt.

IEC 61482-1-2 - Box-Test (begrenzter Lichtbogen)

Dies beinhaltet einen Niederspannungsbereich (400 V).

Das Material wird einem direkten Lichtbogen ausgesetzt, der begrenzt und gerichtet ist. Der Lichtbogen hat 400 V und dauert 500 ms. Der Test ist in zwei verschiedene Klassen unterteilt, und nach dem Test wird das Ergebnis als bestanden oder nicht bestanden entsprechend den Klassen bewertet. Um Klasse 2 im Box-Test zu bestehen, ist in der Regel eine Kombination aus Schutzkleidung oder Kleidung mit zusätzlichem Schutz erforderlich.

EN 342 - Kälte

EN 342 ist die europäische Norm für kälteschützende Kleidung. Kälte wird als Kombination aus Feuchtigkeit und Wind mit einer Lufttemperatur von -5°C oder darunter definiert. Bei starkem Wind kann mehr Wärmeisolierung erforderlich sein, auch wenn die Temperatur gleichbleibt.

Beachten Sie, dass die Isolationsfähigkeit erheblich abnimmt, wenn die Kleidung nass oder feucht ist. Die Eigenschaften können sich auch nach Gebrauch, Lagerung und Wäsche verschlechtern. Um optimalen Schutz vor Kälte zu gewährleisten, sollte die Kleidung richtig geschlossen und an Öffnungen, wie an den Handgelenken oder Knöcheln, festgezogen werden.

EN 343 - Regen

Kleidung mit der Zertifizierung EN 343 schützt vor Schnee, Regen und feuchtem Wetter. EN 343 ist in Klasse 1-4 unterteilt, um sowohl die Wasserdichtigkeit als auch die Atmungsaktivität zu bewerten, wobei Klasse 4 das höchste Niveau ist.

Beachten Sie, dass Arbeitskleidung richtig geschlossen sein muss, um optimalen Schutz zu bieten, und dass Kleidung mit dieser Zertifizierung nicht für den Einsatz in Umgebungen geeignet ist, in denen Brandgefahr oder Funkenflug besteht.

EN 1149 3/5 - Elektrostatische Eigenschaften

Die Normen EN 1149-3 und EN 1149-5 schützen den Benutzer vor elektrostatischen Entladungen und verringern das Risiko der Funkenerzeugung. Kleidung mit diesen Zertifizierungen eignet sich daher für Arbeiten, die Explosionsgefahr oder den Umgang mit brennbaren Stoffen beinhalten. Potenziell explosionsgefährdete Umgebungen werden als ATEX bezeichnet. Beispiele dafür sind die petrochemische Industrie, die Forstwirtschaft, Tankstellen und Energieunternehmen, die feste Brennstoffe, Heizöl oder Erdgas verwenden.

Achten Sie darauf, dass der Benutzer mit dem richtigen Schuhwerk (EN ISO 20345) geerdet ist und dass die Kleidung auch bei Bewegung, beispielsweise bei knienden Arbeiten oder beim Strecken der Arme, noch Schutz bietet.

Antistatische Schutzkleidung muss Teil eines vollständig geerdeten Systems sein, um elektrische Ladungen zu vermeiden. Um vollständig geschützt zu sein, müssen alle Materialien, die nicht den Anforderungen entsprechen, mit EN 1149 3/5-zertifizierter Kleidung abgedeckt werden. Dies gilt auch für leitende Teile wie Reißverschlüsse oder ähnliche.

EN 1149-3:2004 spezifiziert Arbeitskleidung, die darauf getestet wurde, wie sie elektrostatische Ladungen von der Oberfläche des Materials abbaut.

EN 1149-5:2008 spezifiziert Anforderungen an die Leistung und das Design von Schutzkleidung. Beachten Sie, dass die Anforderungen in sauerstoffreichen, brennbaren Umgebungen möglicherweise nicht ausreichend sind. Die Norm bietet keinen Schutz gegen Netzspannungen.

EN 13758-2 - Arbeitskleidung mit UV-Schutz

Arbeitskleidung mit EN 13758-2-Zertifizierung schützt vor UV-Strahlung. Die Zertifizierung bezieht sich auf die Kleidung selbst und deren Fähigkeit, UV-Strahlung abzuwehren, und nicht auf die Teile, die Haut, Augen und andere Bereiche abdecken. Kleidung mit dieser Zertifizierung sollte regelmäßig gewaschen werden, da Verschmutzungen oder chemische Veränderungen nach dem Waschen ihre Schutzwirkung beeinflussen können.

Arbeiten im Freien, die in der Sonne stattfinden, setzen den Benutzer der UV-Strahlung aus, die das Risiko für Hautkrebs erhöhen kann. Kleidung mit UV-Schutz ist daher besonders geeignet, wenn man lange Zeit im Freien arbeitet.

Der Schutzwert von UV-Schutzkleidung wird mit UPF (Ultraviolet Protection Factor) angegeben. EN 13758-2 bewertet UPF-Werte und spezifiziert Anforderungen an Design und Material. Der UPF-Wert gibt an, wie viel UV-Strahlung ein Kleidungsstück durchlässt. Beispielsweise entspricht ein UPF-Wert von 50 einem Wert, der nur 2% UV-Strahlung durchlässt.

EN ISO 15797 - Industrielles Waschen

Die Norm EN ISO 15797 spezifiziert Arbeitskleidung, die für industrielles Waschen und -trocknen geeignet ist. Kleidung mit dieser Zertifizierung kann bei maximal 85 °C, abhängig vom Material, gewaschen werden.

EN ISO 15797 - Industrielles Waschen

Die Norm EN ISO 15797 spezifiziert Arbeitskleidung, die für industrielles Waschen und -trocknen geeignet ist. Kleidung mit dieser Zertifizierung kann bei maximal 85 °C, abhängig vom Material, gewaschen werden.

EN 381-5 - Schnittschützender Arbeitskleidung

EN 381-5 ist der Standard für Kleidung, die vor Schnittverletzungen bei der Verwendung einer Kettensäge schützt. Kleidung mit dieser Zertifizierung umfasst hauptsächlich Schnittschutzhosen und Sicherheitsoveralls. EN 381-5-zertifizierte Arbeitskleidung eignet sich für Forstarbeiter und andere, die mit einer Kettensäge arbeiten.

EN 381-5 wird in drei verschiedene Klassen unterteilt, je nach Kettengeschwindigkeit:

• Klasse 1 schützt bei einer Kettengeschwindigkeit von 20 m/s
• Klasse 2 schützt bei einer Kettengeschwindigkeit von 24 m/s
• Klasse 3 schützt bei einer Kettengeschwindigkeit von 28 m/s

Um optimalen Schutz zu gewährleisten, sollte der Schnittschutz der Hose den Schutzschuh überlappen.

Oeko-tex® Standard 100 - Frei von gesundheitsschädlichen Stoffen

Oeko-tex® Standard 100 bezieht sich auf Textilprodukte, die frei von schädlicher Chemie sind. Die Zertifizierung stellt strenge Anforderungen an alle Teile des Produkts, einschließlich Reißverschlüsse, Knöpfe, Nähfäden und Ähnliches. Je enger der Kontakt zur Haut, desto strengere Anforderungen. Oeko-tex® gewährleistet daher, dass der Benutzer keinen gesundheitsschädlichen Stoffen ausgesetzt wird.

EN 397 – Industriesicherheitshelme

Die Zertifizierung EN 397 legt Anforderungen an Industriesicherheitshelme in Bezug auf Material, Konstruktion und Größe fest. Dies dient dazu, sicherzustellen, dass der Benutzer optimal vor herabfallenden Gegenständen geschützt ist.

Damit ein Helm nach EN 397 zertifiziert werden kann, muss er stoßdämpfend (vertikal) sein und eine Durchdringungsbeständigkeit sowie eine Flammenhemmung bieten. Der Kinnriemen muss zudem bei mindestens 150 N und höchstens 250 N ausgelöst werden können.

Bitte beachten Sie, dass Industriesicherheitshelme ein Ablaufdatum haben und nach Ablauf der Zertifizierung nicht mehr zulässig sind.

EN 14404 - Knieschutz

EN 14404 ist die internationale Norm für Knieschutz. Das Ziel der Schutzausrüstung ist es, Verletzungen durch kniende Arbeiten vorzubeugen und zu reduzieren.

Die Zertifizierung ist in folgende drei Stufen unterteilt:

• Stufe 0: Geeignet für flache Oberflächen
• Stufe 1: Geeignet für flache oder unebene Oberflächen
• Stufe 2: Geeignet für flache oder unebene Oberflächen unter schweren Bedingungen

Knieschoner mit der Zertifizierung EN 14404 werden weiter in Typen unterteilt:

• Typ 1: Knieschoner, die nicht Teil der Kleidung sind, sondern am Bein befestigt werden
• Typ 2: Knieschoner aus Schaum oder anderen Polsterungen, die fest an der Hose angebracht sind oder in Knietaschen eingesetzt werden können
• Typ 3: Knieschutz, der nicht am Bein befestigt ist
• Typ 4: Knieschoner, die Teil eines anderen Produkts sind

Knieschoner sollten regelmäßig ausgetauscht werden, da Verschleiß die Qualität mindern kann. Wenn ein Polster abgenutzt oder beschädigt ist, sollten beide ausgetauscht werden. Die Knieschoner müssen vor dem Waschen und Trocknen aus den Arbeitshosen entfernt werden.

EN 420 - Handschuhe

Die internationale Norm EN 420 behandelt allgemeine Anforderungen und Testmethoden für alle Arbeits- und Schutzhandschuhe. Beachten Sie, dass beschädigte Handschuhe keinen optimalen Schutz bieten.

EN 374 - Chemikalien (Handschuhe)

Handschuhe, die nach EN 374 zertifiziert sind, schützen den Benutzer vor Chemikalien und Mikroorganismen. Die Handschuhe werden von A bis L klassifiziert, je nachdem, wogegen sie schützen:

A: Methanol

B: Aceton

C: Acetonitril

D: Dichlormethan

E: Schwefelkohlenstoff

F: Toluen

G: Diethylamin

H: Tetrahydrofuran

I: Ethylacetat

J: n-Heptan

K: 40% Natriumhydroxid

L: Schwefelsäure 96%

EN 374 ist außerdem in Stufen von 1 bis 6 unterteilt, je nach Schutzstufe. Dies wird durch die Durchdringungszeit in Minuten bestimmt:

• Stufe 1: Bis zu 10 Minuten
• Stufe 2: Bis zu 30 Minuten
• Stufe 3: Bis zu 60 Minuten
• Stufe 4: Bis zu 120 Minuten
• Stufe 5: Bis zu 240 Minuten
• Stufe 6: Bis zu 480 Minuten

EN 388 - Mechanische Risiken (Handschuhe)

EN 388 ist der Standard für Handschuhe, die den Benutzer vor mechanischen Risiken schützen. Die Zertifizierung aus dem Jahr 2003 wurde 2016 mit neuen Anforderungen sowie einer neuen Testmethode für Schnittfestigkeit überarbeitet. Daher gibt es zwei Versionen.

Für sowohl EN 388:2003 als auch EN 388:2016 gilt, dass die Handschuhe für die folgenden Eigenschaften getestet werden und eine Gesamtpunktzahl erhalten. Je höher die Punktzahl, desto besser der Schutz.

Die höchstmögliche Punktzahl für Handschuhe, die gemäß EN388:2003 zertifiziert sind, beträgt 4544.

Die EN 388:2016 prüft Handschuhe auf zusätzliche Schnittfestigkeit (TDM-Test). Das Ergebnis wird mit einem Buchstaben von A bis F angegeben, wobei F der höchste ist. Die höchstmögliche Punktzahl für ein Paar Schutzhandschuhe gemäß EN388:2016 beträgt also 4544F.

Wenn die Schutzhandschuhe auch Stoßschutz bieten, wird dies mit dem Buchstaben P gekennzeichnet. Wenn ein Test nicht durchgeführt wurde, wird dies mit dem Buchstaben X markiert.

EN 407 - Wärme (Handschuhe)

Handschuhe mit der Zertifizierung EN 407 schützen den Benutzer vor thermischen Risiken. Schutzhandschuhe mit EN 407 eignen sich für Schweißarbeiten, Glühen und andere Arbeiten, bei denen hohe Temperaturen auftreten. Die Norm ist in die folgenden Schutzstufen von A bis F unterteilt:

A: Feuer

B: Kontaktwärme

C: Isolierungswärme

D: Strahlungswärme

E: Geschmolzenes Metall - kleine Mengen

F: Geschmolzenes Metall - größere Mengen

EN 511 - Kälte (Handschuhe)

Die EN 511 spezifiziert Anforderungen an kälteschützende Handschuhe. Um die Zertifizierung zu erhalten, müssen die Handschuhe sowohl eindringende Kälte (Konvektionskälte) als auch Kontaktkälte (bei direktem Kontakt) aushalten. Beachten Sie, dass sie nicht unbedingt gegen das Eindringen von Wasser getestet wurden. Die Handschuhe müssen mindestens Schutzstufe 1 gemäß EN 388 (Prüfung der Abrieb- und Reißfestigkeit) erreichen.

EN 1150 - Sichtbare Freizeitkleidung

Dies ist die Norm für Kleidung mit hoher Sichtbarkeit, die nicht für den Arbeitsbereich bestimmt ist. Dies umfasst beispielsweise reflektierende Kleidung für Lauf- oder Fahrradtouren.